Übersetzen Französisch Arabisch تمزق العضلات

relevante Treffer

• déchirement (n.)
  تَمَزُّق
  mehr ...
• la déchirure (n.) , f
  تمزق
  mehr ...
• éclater (v.)
  تمزق
  mehr ...
• fendre (v.)
  تمزق
  mehr ...
• el pleur (n.) , m
  تمزق
  mehr ...
• la larme (n.) , f
  تمزق
  mehr ...
• crever (v.)
  تمزق
  mehr ...
• usure (n.)
  التَّمَزُّق بِالاسْتِعْمال
  mehr ...
• vétusté (n.)
  التَّمَزُّق بِالاسْتِعْمال
  mehr ...
• déchirure (n.) , {Med}
  تَمَزُّق نَسِيج عُضْوِيّ {طب}
  mehr ...
• la hure (n.) , f
  عضلات
  mehr ...
• musculeux (adj.)
  قَوِيُّ العَضَلات
  mehr ...
• myopathie (n.) , {Med}
  الْتِهَاب الْعَضَلَات {طب}
  mehr ...
• musclé (adj.) , {Bio.}
  قَوِيُّ العَضَلات {بيولوجيا}
  mehr ...
• musculeux (adj.)
  مفتول العضلات {musculeux}
  mehr ...
• electromyographie {E.M.G}, Med
  تخطيط العضلات طب
  mehr ...
• la poliomyélite (n.) , f, {Med}
  التهاب العضلات {طب}
  mehr ...
• la hure (n.) , f
  عضلات قوية
  mehr ...
• musculaire (adj.)
  مفتول العضلات
  mehr ...
• el spasme (n.) , m
  تقلص في إحدى العضلات
  mehr ...
• amyotrophie (n.) , {Med}
  ضُمُور وِرَاثِيّ فِي الْعَضَلَات {طب}
  mehr ...
• muscler (v.)
  صارَ قَوِيَّ العَضَلات
  mehr ...
• créatine (n.) , {Bio.}
  مَادَة تَخْزِين الطَّاقَة فِي الْعَضَلَات {بيولوجيا}
  mehr ...
• tic (n.) , {Bio.}
  تَقَلُّصٌ لا إِرَادِيٌّ في عَضَلاتِ الوَجْه إلخ {بيولوجيا}
  mehr ...
• trémulation (n.) , {Med}
  اِنْقِبَاضَات رَجْفِيَّة تَحْدُث فِي عَضَلَات الْجِسْم عَدَا الْوَجْه {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• le ligament glénoïde déchiré.
  تمزق عضلي
• Le glénoïde de Betty va bien.
  التمزق العضلي لدى بيتي بخير
• Mon épaule ! J'ai entendu le muscle faire un son qui se déchire.
  كتفي , سمعت صوت تمزق للعضلات
• Ne t'en fais pas pour ça, mais j'ai définitivement une crampe
  لا اعرف بخصوص هذا لكنني اكيد لدي تمزق عضلي
• Le muscle du mollet est très résistant. Vous pouvez rester suspendu des jours sans le déchirer.
  بوسعك أن تُعلق هكذا .لأيام دون أن تمزق العضلة
• Dîtes à Lemon que vous êtes tombée sur le Dr Hart, qui a examiné votre épaule et trouvé une fissure du bourrelet glénoidien et qu'elle a insisté sur le fait que vous ne pouviez pas y particper.
  قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة
• Je l'ai entendu dire qu'il avait ... une rupture du myocarde.
  بالمصادفة سمعت لقد لديه أن القلب عضلة في تمزق
• Bien, a part pour mes horribles ampoules et courbatures, pas mal.
  حسنا, عدا عن التمزقات الجلدية المؤلمة وعضلات جسمي النابضة بالألم, فأنا جيدة